diff --git a/src/medications/medications.service.ts b/src/medications/medications.service.ts
index 7936a48..4de26b5 100644
--- a/src/medications/medications.service.ts
+++ b/src/medications/medications.service.ts
@@ -171,9 +171,11 @@ export class MedicationsService {
       await this.deleteTodayUntakenRecords(medication);
     }
 
-    // 如果更新了服药时间，更新当天相关的未服用记录
+    // 如果更新了服药时间，删除当天的记录，让系统重新生成新的记录
+    // 这样更简单可靠，与激活状态更新的处理逻辑保持一致
     if (updateDto.medicationTimes) {
-      await this.updateTodayUntakenRecords(medication, updateDto.medicationTimes);
+      await this.deleteTodayUntakenRecords(medication);
+      this.logger.log(`已删除药物 ${id} 当天的记录，系统会根据新的服药时间重新生成`);
     }
 
     this.logger.log(`成功更新药物 ${id}`);
@@ -253,75 +255,6 @@ export class MedicationsService {
     return medication;
   }
 
-  /**
-   * 更新当天相关的未服用记录
-   * 当药物的服药时间被更新时，将当天未服用的记录更新为新的服药时间
-   */
-  private async updateTodayUntakenRecords(
-    medication: Medication,
-    newMedicationTimes: string[],
-  ): Promise<void> {
-    const today = dayjs().format('YYYY-MM-DD');
-    const todayStart = dayjs(today).startOf('day').toDate();
-    const todayEnd = dayjs(today).endOf('day').toDate();
-
-    this.logger.log(
-      `开始更新药物 ${medication.id} 在 ${today} 的未服用记录`,
-    );
-
-    // 查询当天该药物的未服用记录（状态为 UPCOMING）
-    const recordsToUpdate = await this.recordModel.findAll({
-      where: {
-        medicationId: medication.id,
-        userId: medication.userId,
-        status: MedicationStatusEnum.UPCOMING,
-        scheduledTime: {
-          [Op.between]: [todayStart, todayEnd],
-        },
-        deleted: false,
-      },
-    });
-
-    if (recordsToUpdate.length === 0) {
-      this.logger.log(`没有找到 ${medication.id} 需要更新的记录`);
-      return;
-    }
-
-    // 排序记录，按计划时间升序
-    recordsToUpdate.sort((a, b) => {
-      const timeA = dayjs(a.scheduledTime).format('HH:mm');
-      const timeB = dayjs(b.scheduledTime).format('HH:mm');
-      return timeA.localeCompare(timeB);
-    });
-
-    // 更新记录的计划时间
-    for (let i = 0; i < recordsToUpdate.length && i < newMedicationTimes.length; i++) {
-      const record = recordsToUpdate[i];
-      const newTime = newMedicationTimes[i];
-
-      // 解析新的时间字符串（HH:mm）
-      const [hours, minutes] = newTime.split(':').map(Number);
-
-      // 重新计算计划服药时间（基于今天）
-      const newScheduledTime = dayjs(today)
-        .hour(hours)
-        .minute(minutes)
-        .second(0)
-        .millisecond(0)
-        .toDate();
-
-      record.scheduledTime = newScheduledTime;
-      await record.save();
-
-      this.logger.log(
-        `更新记录 ${record.id} 的时间从 ${dayjs(record.scheduledTime).format('HH:mm')} 到 ${newTime}`,
-      );
-    }
-
-    this.logger.log(
-      `成功更新了 ${recordsToUpdate.length} 条 ${medication.id} 的当天记录`,
-    );
-  }
   /**
    * 删除当天的药物记录
    * 当药物被停用时，删除当天生成的所有记录