feat(i18n): 全面实现应用核心功能模块的国际化支持

- 新增 i18n 翻译资源,覆盖睡眠、饮水、体重、锻炼、用药 AI 识别、步数、健身圆环、基础代谢及设置等核心模块
- 重构相关页面及组件(如 SleepDetail, WaterDetail, WorkoutHistory 等)使用 `useI18n` 钩子替换硬编码文本
- 升级 `utils/date` 工具库与 `DateSelector` 组件,支持基于语言环境的日期格式化与显示
- 完善登录页、注销流程及权限申请弹窗的双语提示信息
- 优化部分页面的 UI 细节与字体样式以适配多语言显示
This commit is contained in:
richarjiang
2025-11-27 17:54:36 +08:00
parent 08adf0f20d
commit fbe0c92f0f
26 changed files with 2508 additions and 1622 deletions

View File

@@ -1,5 +1,6 @@
import { DateSelector } from '@/components/DateSelector';
import { HeaderBar } from '@/components/ui/HeaderBar';
import { useI18n } from '@/hooks/useI18n';
import { useSafeAreaTop } from '@/hooks/useSafeAreaWithPadding';
import { getMonthDaysZh, getTodayIndexInMonth } from '@/utils/date';
import { fetchHourlyStepSamples, fetchStepCount, HourlyStepData } from '@/utils/health';
@@ -17,6 +18,7 @@ import {
} from 'react-native';
export default function StepsDetailScreen() {
const { t } = useI18n();
const safeAreaTop = useSafeAreaTop()
// 获取路由参数
@@ -169,11 +171,11 @@ export default function StepsDetailScreen() {
// 活动等级配置
const activityLevels = useMemo(() => [
{ key: 'inactive', label: '不怎么动', minSteps: 0, maxSteps: 3000, color: '#B8C8D6' },
{ key: 'light', label: '轻度活跃', minSteps: 3000, maxSteps: 7500, color: '#93C5FD' },
{ key: 'moderate', label: '中等活跃', minSteps: 7500, maxSteps: 10000, color: '#FCD34D' },
{ key: 'very_active', label: '非常活跃', minSteps: 10000, maxSteps: Infinity, color: '#FB923C' }
], []);
{ key: 'inactive', label: t('stepsDetail.activityLevel.levels.inactive'), minSteps: 0, maxSteps: 3000, color: '#B8C8D6' },
{ key: 'light', label: t('stepsDetail.activityLevel.levels.light'), minSteps: 3000, maxSteps: 7500, color: '#93C5FD' },
{ key: 'moderate', label: t('stepsDetail.activityLevel.levels.moderate'), minSteps: 7500, maxSteps: 10000, color: '#FCD34D' },
{ key: 'very_active', label: t('stepsDetail.activityLevel.levels.very_active'), minSteps: 10000, maxSteps: Infinity, color: '#FB923C' }
], [t]);
// 计算当前活动等级
const currentActivityLevel = useMemo(() => {
@@ -211,7 +213,7 @@ export default function StepsDetailScreen() {
/>
<HeaderBar
title="步数详情"
title={t('stepsDetail.title')}
/>
<ScrollView
@@ -233,23 +235,23 @@ export default function StepsDetailScreen() {
<View style={styles.statsCard}>
{isLoading ? (
<View style={styles.loadingContainer}>
<Text style={styles.loadingText}>...</Text>
<Text style={styles.loadingText}>{t('stepsDetail.loading')}</Text>
</View>
) : (
<View style={styles.statsRow}>
<View style={styles.statItem}>
<Text style={styles.statValue}>{totalSteps.toLocaleString()}</Text>
<Text style={styles.statLabel}></Text>
<Text style={styles.statLabel}>{t('stepsDetail.stats.totalSteps')}</Text>
</View>
<View style={styles.statItem}>
<Text style={styles.statValue}>{averageHourlySteps}</Text>
<Text style={styles.statLabel}></Text>
<Text style={styles.statLabel}>{t('stepsDetail.stats.averagePerHour')}</Text>
</View>
<View style={styles.statItem}>
<Text style={styles.statValue}>
{mostActiveHour ? `${mostActiveHour.hour}:00` : '--'}
</Text>
<Text style={styles.statLabel}></Text>
<Text style={styles.statLabel}>{t('stepsDetail.stats.mostActiveTime')}</Text>
</View>
</View>
)}
@@ -258,7 +260,7 @@ export default function StepsDetailScreen() {
{/* 详细柱状图卡片 */}
<View style={styles.chartCard}>
<View style={styles.chartHeader}>
<Text style={styles.chartTitle}></Text>
<Text style={styles.chartTitle}>{t('stepsDetail.chart.title')}</Text>
<Text style={styles.chartSubtitle}>
{dayjs(currentSelectedDate).format('YYYY年MM月DD日')}
</Text>
@@ -290,7 +292,7 @@ export default function StepsDetailScreen() {
))}
</View>
<Text style={styles.averageLineLabel}>
{averageHourlySteps}
{t('stepsDetail.chart.averageLabel', { steps: averageHourlySteps })}
</Text>
</View>
)}
@@ -354,9 +356,9 @@ export default function StepsDetailScreen() {
{/* 底部时间轴标签 */}
<View style={styles.timeLabels}>
<Text style={styles.timeLabel}>0:00</Text>
<Text style={styles.timeLabel}>12:00</Text>
<Text style={styles.timeLabel}>24:00</Text>
<Text style={styles.timeLabel}>{t('stepsDetail.timeLabels.midnight')}</Text>
<Text style={styles.timeLabel}>{t('stepsDetail.timeLabels.noon')}</Text>
<Text style={styles.timeLabel}>{t('stepsDetail.timeLabels.nextDay')}</Text>
</View>
</View>
</View>
@@ -366,7 +368,7 @@ export default function StepsDetailScreen() {
{/* 活动级别文本 */}
<Text style={styles.activityMainText}></Text>
<Text style={styles.activityMainText}>{t('stepsDetail.activityLevel.currentActivity')}</Text>
<Text style={styles.activityLevelText}>{currentActivityLevel.label}</Text>
{/* 进度条 */}
@@ -388,14 +390,14 @@ export default function StepsDetailScreen() {
<View style={styles.stepsInfoContainer}>
<View style={styles.currentStepsInfo}>
<Text style={styles.stepsValue}>{totalSteps.toLocaleString()} </Text>
<Text style={styles.stepsLabel}></Text>
<Text style={styles.stepsLabel}>{t('stepsDetail.activityLevel.progress.current')}</Text>
</View>
<View style={styles.nextStepsInfo}>
<Text style={styles.stepsValue}>
{nextActivityLevel ? `${nextActivityLevel.minSteps.toLocaleString()}` : '--'}
</Text>
<Text style={styles.stepsLabel}>
{nextActivityLevel ? `下一级: ${nextActivityLevel.label}` : '已达最高级'}
{nextActivityLevel ? t('stepsDetail.activityLevel.progress.nextLevel', { level: nextActivityLevel.label }) : t('stepsDetail.activityLevel.progress.highestLevel')}
</Text>
</View>
</View>