Add Chinese translations for medication management and personal settings

- Introduced new translation files for medication, personal, and weight management in Chinese.
- Updated the main index file to include the new translation modules.
- Enhanced the medication type definitions to include 'ointment'.
- Refactored workout type labels to utilize i18n for better localization support.
- Improved sleep quality descriptions and recommendations with i18n integration.

utils/health.ts

@@ -1,5 +1,6 @@
 import dayjs from 'dayjs';
 import { AppState, AppStateStatus, NativeModules } from 'react-native';
+import i18n from '../i18n';
 import { SimpleEventEmitter } from './SimpleEventEmitter';
 
 type HealthDataOptions = {
@@ -1901,102 +1902,9 @@ export function formatWorkoutDistance(distanceInMeters: number): string {
   }
 }
 
-const WORKOUT_TYPE_LABELS: Record<string, string> = {
-  running: '跑步',
-  walking: '步行',
-  cycling: '骑行',
-  swimming: '游泳',
-  yoga: '瑜伽',
-  pilates: '普拉提',
-  functionalstrengthtraining: '功能性力量训练',
-  traditionalstrengthtraining: '传统力量训练',
-  crosstraining: '交叉训练',
-  mixedcardio: '混合有氧',
-  highintensityintervaltraining: '高强度间歇训练',
-  flexibility: '柔韧性训练',
-  cooldown: '放松运动',
-  dance: '舞蹈',
-  danceinspiredtraining: '舞蹈训练',
-  cardiodance: '有氧舞蹈',
-  socialdance: '社交舞',
-  swimbikerun: '铁人三项',
-  transition: '项目转换',
-  underwaterdiving: '水下潜水',
-  pickleball: '匹克球',
-  americanfootball: '美式橄榄球',
-  australianfootball: '澳式橄榄球',
-  archery: '射箭',
-  badminton: '羽毛球',
-  baseball: '棒球',
-  basketball: '篮球',
-  bowling: '保龄球',
-  boxing: '拳击',
-  climbing: '攀岩',
-  cricket: '板球',
-  curling: '冰壶',
-  elliptical: '椭圆机',
-  equestriansports: '马术',
-  fencing: '击剑',
-  fishing: '钓鱼',
-  golf: '高尔夫',
-  gymnastics: '体操',
-  handball: '手球',
-  hiking: '徒步',
-  hockey: '曲棍球',
-  hunting: '狩猎',
-  lacrosse: '长曲棍球',
-  martialarts: '武术',
-  mindandbody: '身心运动',
-  mixedmetaboliccardiotraining: '混合代谢有氧训练',
-  paddlesports: '桨类运动',
-  play: '自由活动',
-  preparationandrecovery: '准备与恢复',
-  racquetball: '壁球',
-  rowing: '划船',
-  rugby: '橄榄球',
-  sailing: '帆船',
-  skatingsports: '滑冰运动',
-  snowsports: '雪上运动',
-  soccer: '足球',
-  softball: '垒球',
-  squash: '壁球',
-  stairclimbing: '爬楼梯',
-  surfing: '冲浪',
-  surfingsports: '冲浪运动',
-  tabletennis: '乒乓球',
-  tennis: '网球',
-  trackandfield: '田径',
-  volleyball: '排球',
-  waterfitness: '水中健身',
-  watersports: '水上运动',
-  weighttraining: '重量训练',
-  wrestling: '摔跤',
-  barre: '芭蕾杆训练',
-  corebTraining: '核心训练',
-  jumprope: '跳绳',
-  kickboxing: '踢拳',
-  taichi: '太极',
-  taichichuan: '太极拳',
-  nordicwalking: '北欧式行走',
-  frisbee: '飞盘',
-  ultimatefrisbee: '极限飞盘',
-  mountainbiking: '山地自行车',
-  roadcycling: '公路骑行',
-  virtualrunning: '虚拟跑步',
-  virtualcycling: '虚拟骑行',
-  trailrunning: '越野跑',
-  treadmillrunning: '跑步机跑步',
-  trackrunning: '场地跑',
-  openwaterswimming: '公开水域游泳',
-  poolswimming: '游泳池游泳',
-  apneadiving: '自由潜',
-  functionalStrengthTraining: '功能性力量训练',
-  other: '其他运动',
-};
-
 function humanizeWorkoutTypeKey(raw: string | undefined): string {
   if (!raw) {
-    return '其他运动';
+    return i18n.t('workoutTypes.other');
   }
 
   const cleaned = raw
@@ -2005,7 +1913,7 @@ function humanizeWorkoutTypeKey(raw: string | undefined): string {
     .trim();
 
   if (!cleaned) {
-    return '其他运动';
+    return i18n.t('workoutTypes.other');
   }
 
   const withSpaces = cleaned.replace(/([a-z0-9])([A-Z])/g, '$1 $2');
@@ -2021,77 +1929,25 @@ function humanizeWorkoutTypeKey(raw: string | undefined): string {
 export function getWorkoutTypeDisplayName(workoutType: WorkoutActivityType | string): string {
   if (typeof workoutType === 'string') {
     const normalized = workoutType.replace(/\s+/g, '').toLowerCase();
-    return WORKOUT_TYPE_LABELS[normalized] || humanizeWorkoutTypeKey(workoutType);
+    // 尝试从翻译中获取
+    const translationKey = `workoutTypes.${normalized}`;
+    if (i18n.exists(translationKey)) {
+      return i18n.t(translationKey);
+    }
+    return humanizeWorkoutTypeKey(workoutType);
   }
 
-  switch (workoutType) {
-    case WorkoutActivityType.Running:
-      return '跑步';
-    case WorkoutActivityType.Cycling:
-      return '骑行';
-    case WorkoutActivityType.Walking:
-      return '步行';
-    case WorkoutActivityType.Swimming:
-      return '游泳';
-    case WorkoutActivityType.Yoga:
-      return '瑜伽';
-    case WorkoutActivityType.FunctionalStrengthTraining:
-      return '功能性力量训练';
-    case WorkoutActivityType.TraditionalStrengthTraining:
-      return '传统力量训练';
-    case WorkoutActivityType.CrossTraining:
-      return '交叉训练';
-    case WorkoutActivityType.MixedCardio:
-      return '混合有氧';
-    case WorkoutActivityType.HighIntensityIntervalTraining:
-      return '高强度间歇训练';
-    case WorkoutActivityType.Flexibility:
-      return '柔韧性训练';
-    case WorkoutActivityType.Cooldown:
-      return '放松运动';
-    case WorkoutActivityType.Tennis:
-      return '网球';
-    case WorkoutActivityType.Basketball:
-      return '篮球';
-    case WorkoutActivityType.Soccer:
-      return '足球';
-    case WorkoutActivityType.Baseball:
-      return '棒球';
-    case WorkoutActivityType.Volleyball:
-      return '排球';
-    case WorkoutActivityType.Dance:
-      return '舞蹈';
-    case WorkoutActivityType.DanceInspiredTraining:
-      return '舞蹈训练';
-    case WorkoutActivityType.Elliptical:
-      return '椭圆机';
-    case WorkoutActivityType.Rowing:
-      return '划船';
-    case WorkoutActivityType.StairClimbing:
-      return '爬楼梯';
-    case WorkoutActivityType.Hiking:
-      return '徒步';
-    case WorkoutActivityType.Climbing:
-      return '攀岩';
-    case WorkoutActivityType.MindAndBody:
-      return '身心运动';
-    case WorkoutActivityType.MartialArts:
-      return '武术';
-    case WorkoutActivityType.Golf:
-      return '高尔夫';
-    case WorkoutActivityType.Boxing:
-      return '拳击';
-    case WorkoutActivityType.SnowSports:
-      return '雪上运动';
-    case WorkoutActivityType.SurfingSports:
-      return '冲浪运动';
-    case WorkoutActivityType.WaterFitness:
-      return '水中健身';
-    case WorkoutActivityType.Other:
-      return '其他运动';
-    default:
-      return humanizeWorkoutTypeKey(WorkoutActivityType[workoutType]);
+  // 使用枚举值查找对应的字符串键
+  const enumKey = WorkoutActivityType[workoutType];
+  if (enumKey) {
+    const normalized = enumKey.toLowerCase();
+    const translationKey = `workoutTypes.${normalized}`;
+    if (i18n.exists(translationKey)) {
+      return i18n.t(translationKey);
+    }
   }
+
+  return humanizeWorkoutTypeKey(WorkoutActivityType[workoutType]);
 }
 
 // 测试锻炼记录获取功能

utils/sleepHealthKit.ts

@@ -1,3 +1,4 @@
+import { useI18n } from '@/hooks/useI18n';
 import dayjs from 'dayjs';
 import HealthKitManager, { HealthKitUtils } from './healthKit';
 
@@ -340,25 +341,27 @@ export const calculateSleepScore = (
  * 获取睡眠质量描述和建议
  */
 export const getSleepQualityInfo = (sleepScore: number): { description: string; recommendation: string } => {
+  const { t } = useI18n();
+  
   if (sleepScore >= 85) {
     return {
-      description: '你身心愉悦并且精力充沛',
-      recommendation: '恭喜你获得优质的睡眠！如果你感到精力充沛，可以考虑中等强度的运动，以维持健康的生活方式，并进一步减轻压力，以获得最佳睡眠。'
+      description: t('sleepQuality.excellent.description'),
+      recommendation: t('sleepQuality.excellent.recommendation')
     };
   } else if (sleepScore >= 70) {
     return {
-      description: '睡眠质量良好，精神状态不错',
-      recommendation: '你的睡眠质量还不错，但还有改善空间。建议保持规律的睡眠时间，睡前避免使用电子设备，营造安静舒适的睡眠环境。'
+      description: t('sleepQuality.good.description'),
+      recommendation: t('sleepQuality.good.recommendation')
     };
   } else if (sleepScore >= 50) {
     return {
-      description: '睡眠质量一般，可能影响日间表现',
-      recommendation: '你的睡眠需要改善。建议制定固定的睡前例行程序，限制咖啡因摄入，确保卧室温度适宜，考虑进行轻度运动来改善睡眠质量。'
+      description: t('sleepQuality.fair.description'),
+      recommendation: t('sleepQuality.fair.recommendation')
     };
   } else {
     return {
-      description: '睡眠质量较差，建议重视睡眠健康',
-      recommendation: '你的睡眠质量需要严重关注。建议咨询医生或睡眠专家，检查是否有睡眠障碍，同时改善睡眠环境和习惯，避免睡前刺激性活动。'
+      description: t('sleepQuality.poor.description'),
+      recommendation: t('sleepQuality.poor.recommendation')
     };
   }
 };