richard/digital-pilates
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Add Chinese translations for medication management and personal settings

Browse Source 
- Introduced new translation files for medication, personal, and weight management in Chinese.
- Updated the main index file to include the new translation modules.
- Enhanced the medication type definitions to include 'ointment'.
- Refactored workout type labels to utilize i18n for better localization support.
- Improved sleep quality descriptions and recommendations with i18n integration.
This commit is contained in:
richarjiang
2025-11-28 17:29:51 +08:00
parent fbe0c92f0f
commit bca6670390
42 changed files with 7972 additions and 6632 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

303
i18n/zh/challenge.ts Normal file
View File

@@ -0,0 +1,303 @@
export const challengeDetail = {
title: '挑战详情',
notFound: '未找到该挑战，稍后再试试吧。',
loading: '加载挑战详情中…',
retry: '重新加载',
share: {
generating: '正在生成分享卡片...',
failed: '分享失败，请稍后重试',
messageJoined: '我正在参与「{{title}}」挑战，已完成 {{completed}}/{{target}} 天！一起加入吧！',
messageNotJoined: '发现一个很棒的挑战「{{title}}」，一起来参与吧！',
},
dateRange: {
format: '{{start}} - {{end}}',
monthDay: '{{month}}月{{day}}日',
ongoing: '持续更新中',
},
participants: {
count: '{{count}} 人正在参与',
ongoing: '持续更新中',
more: '更多',
},
detail: {
requirement: '按日打卡自动累计',
viewAllRanking: '查看全部',
},
checkIn: {
title: '挑战打卡',
todayChecked: '今日已打卡',
subtitle: '每日打卡会累计进度，达成目标天数',
subtitleChecked: '已记录今日进度，明天继续保持',
button: {
checkIn: '立即打卡',
checking: '打卡中…',
checked: '今日已打卡',
notJoined: '加入后打卡',
upcoming: '挑战未开始',
expired: '挑战已结束',
},
toast: {
alreadyChecked: '今日已打卡',
notStarted: '挑战未开始，开始后再来打卡',
expired: '挑战已结束，无法打卡',
mustJoin: '加入挑战后才能打卡',
success: '打卡成功，继续坚持！',
failed: '打卡失败，请稍后再试',
},
},
cta: {
join: '立即加入挑战',
joining: '加入中…',
leave: '退出挑战',
leaving: '退出中…',
delete: '删除挑战',
deleting: '删除中…',
upcoming: '挑战即将开始',
expired: '挑战已结束',
},
highlight: {
join: {
title: '立即加入挑战',
subtitle: '邀请好友一起坚持，更容易收获成果',
},
leave: {
title: '先别急着离开',
subtitle: '再坚持一下，下一个里程碑就要出现了',
},
upcoming: {
title: '挑战即将开始',
subtitle: '{{date}} 开始，敬请期待',
subtitleFallback: '挑战即将开启，敬请期待',
},
expired: {
title: '挑战已结束',
subtitle: '{{date}} 已截止，期待下一次挑战',
subtitleFallback: '本轮挑战已结束，期待下一次挑战',
},
},
alert: {
leaveConfirm: {
title: '确认退出挑战？',
message: '退出后需要重新加入才能继续坚持。',
cancel: '取消',
confirm: '退出挑战',
},
joinFailed: '加入挑战失败',
leaveFailed: '退出挑战失败',
archiveConfirm: {
title: '确认删除该挑战？',
message: '删除后将无法恢复，参与者也将无法再访问此挑战。',
cancel: '取消',
confirm: '删除挑战',
},
archiveFailed: '删除挑战失败',
archiveSuccess: '挑战已删除',
},
ranking: {
title: '排行榜',
description: '',
empty: '榜单即将开启，快来抢占席位。',
today: '今日',
todayGoal: '今日目标',
hour: '小时',
},
leaderboard: {
title: '排行榜',
loading: '加载榜单中…',
notFound: '未找到该挑战。',
loadFailed: '暂时无法加载榜单，请稍后再试。',
empty: '榜单即将开启，快来抢占席位。',
loadMore: '加载更多…',
loadMoreFailed: '加载更多失败，请下拉刷新重试',
},
shareCard: {
footer: 'Out Live · 超越生命',
progress: {
label: '我的坚持进度',
days: '{{completed}} / {{target}} 天',
completed: '🎉 已完成挑战！',
remaining: '还差 {{remaining}} 天完成挑战',
},
info: {
checkInDaily: '按日打卡',
joinUs: '快来一起坚持吧',
},
shareCode: {
copied: '分享码已复制',
},
},
shareCode: {
copied: '分享码已复制',
},
};
export const badges = {
title: '勋章馆',
subtitle: '点亮每一次坚持',
hero: {
highlight: '保持连续打卡即可解锁更多稀有勋章',
earnedLabel: '已获得',
totalLabel: '总数',
progressLabel: '解锁进度',
},
categories: {
all: '全部',
sleep: '睡眠',
exercise: '运动',
diet: '饮食',
challenge: '挑战',
social: '社交',
special: '特别',
},
rarities: {
common: '普通',
uncommon: '少见',
rare: '稀有',
epic: '史诗',
legendary: '传说',
},
status: {
earned: '已获得',
locked: '待解锁',
earnedAt: '{{date}} 获得',
},
legend: '稀有度说明',
filterLabel: '勋章分类',
empty: {
title: '还没有勋章',
description: '完成睡眠、运动、挑战等任务即可点亮你的第一枚勋章。',
action: '去探索计划',
},
};
export const challenges = {
title: '挑战',
subtitle: '加入官方或自定义挑战，一起坚持',
loading: '加载挑战中…',
loadFailed: '暂时无法获取挑战，请稍后再试。',
retry: '重新加载',
empty: '暂时没有挑战，先去创建或加入一个吧。',
customChallenges: '自定义挑战',
officialChallengesTitle: '官方挑战',
officialChallenges: '官方挑战即将上线。',
join: '加入',
joined: '已加入',
invalidInviteCode: '请输入有效的分享码',
joinSuccess: '加入挑战成功',
joinFailed: '加入失败，请稍后再试',
joinModal: {
title: '输入分享码加入',
description: '输入好友分享码即可加入挑战',
confirm: '加入挑战',
joining: '加入中…',
cancel: '取消',
placeholder: '请输入分享码',
},
statusLabels: {
upcoming: '即将开始',
ongoing: '进行中',
expired: '已结束',
},
createCustom: {
title: '创建挑战',
editTitle: '编辑挑战',
yourChallenge: '你的挑战',
basicInfo: '基础信息',
challengeSettings: '挑战设置',
displayInteraction: '展示与互动',
durationDays: '{{days}} 天',
durationDaysChallenge: '{{days}} 天挑战',
dayUnit: '天',
defaultTitle: '自定义挑战',
rankingDescription: '榜单每日更新',
typeLabels: {
water: '饮水',
exercise: '运动',
diet: '饮食',
sleep: '睡眠',
mood: '心情',
weight: '体重',
custom: '自定义',
},
fields: {
title: '挑战名称',
titlePlaceholder: '例如 21 天早睡',
coverImage: '封面图',
uploadCover: '上传封面',
challengeDescription: '挑战简介',
descriptionPlaceholder: '写下挑战目标和打卡方式',
challengeType: '挑战类型',
challengeTypeHelper: '选择最贴近目标的类型',
timeRange: '时间范围',
start: '开始日期',
end: '结束日期',
duration: '持续时间',
periodLabel: '周期标签',
periodLabelPlaceholder: '例如 21 天养成计划',
dailyTargetAndUnit: '每日目标与单位',
dailyTargetPlaceholder: '每日目标数值',
unitPlaceholder: '单位（杯/分钟/步数等）',
unitHelper: '选填，展示在每日目标后',
minimumCheckInDays: '最少打卡天数',
minimumCheckInDaysPlaceholder: '不能超过总天数',
maxParticipants: '参与人数上限',
noLimit: '不限制',
isPublic: '允许他人通过分享码加入',
publicDescription: '开启后他人可凭分享码加入；关闭则仅自己可见',
},
floatingCTA: {
title: '生成分享码',
subtitle: '创建挑战并分享给好友一起打卡',
editTitle: '保存更改',
editSubtitle: '更新挑战信息并同步给参与者',
},
buttons: {
createAndGenerateCode: '创建并生成分享码',
creating: '创建中…',
updateAndSave: '保存修改',
updating: '保存中…',
},
datePicker: {
confirm: '确认',
cancel: '取消',
},
alerts: {
titleRequired: '请输入挑战名称',
endTimeError: '结束时间需要晚于开始时间',
targetValueError: '每日目标需在 1-1000 之间',
minimumDaysError: '最少打卡天数需在 1-365 之间',
minimumDaysExceedError: '最少打卡天数不能超过挑战总天数',
participantsError: '人数需在 2-10000 之间或留空',
createFailed: '创建挑战失败',
createSuccess: '挑战已创建',
updateSuccess: '挑战已更新',
},
imageUpload: {
selectSource: '选择封面',
selectMessage: '拍照或从相册选择封面',
camera: '拍照',
album: '相册',
cancel: '取消',
cameraPermission: '需要相机权限',
cameraPermissionMessage: '请开启相机权限以拍摄封面',
albumPermissionMessage: '请开启相册权限以选择图片',
cameraFailed: '打开相机失败',
cameraFailedMessage: '请重试或从相册选择',
selectFailed: '选择失败',
selectFailedMessage: '暂时无法选择图片，请重试',
uploadFailed: '上传失败',
uploadFailedMessage: '封面上传失败，请稍后重试',
uploading: '上传中…',
clear: '移除封面',
helper: '推荐使用 16:9 的高清图片，大小 2MB 内',
},
shareModal: {
title: '分享码已生成',
subtitle: '分享给好友即可一起参与挑战',
generatingCode: '生成中…',
copyCode: '复制分享码',
viewChallenge: '查看挑战',
later: '稍后再说',
},
},
};

5
i18n/zh/common.ts Normal file
View File

@@ -0,0 +1,5 @@
export const dateSelector = {
backToToday: '回到今天',
cancel: '取消',
confirm: '确定',
};

551
i18n/zh/diet.ts Normal file
View File

@@ -0,0 +1,551 @@
export const nutritionRecords = {
title: '营养记录',
listTitle: '今日餐食',
recordCount: '{{count}} 条记录',
empty: {
title: '今天还没有记录',
action: '记一笔',
},
footer: {
end: '- 已经到底啦 -',
loadMore: '加载更多',
},
delete: {
title: '确认删除',
message: '确定要删除这条营养记录吗？此操作无法撤销。',
cancel: '取消',
confirm: '删除',
},
mealTypes: {
breakfast: '早餐',
lunch: '午餐',
dinner: '晚餐',
snack: '加餐',
other: '其他',
},
nutrients: {
protein: '蛋白质',
fat: '脂肪',
carbs: '碳水',
unit: 'g',
caloriesUnit: '千卡',
},
overlay: {
title: '记录方式',
scan: 'AI识别',
foodLibrary: '食物库',
voiceRecord: '一句话记录',
},
chart: {
remaining: '还能吃',
formula: '还能吃 = 代谢 + 运动 - 饮食',
metabolism: '代谢',
exercise: '运动',
diet: '饮食',
},
};
export const foodCamera = {
title: '食物拍摄',
hint: '确保食物在取景框内',
permission: {
title: '需要相机权限',
description: '为了拍摄食物并进行AI识别，需要访问您的相机',
button: '授权访问',
},
guide: {
title: '拍摄示例',
description: '请上传或拍摄清晰的食物照片，有助于提高识别准确率',
button: '知道了',
good: '光线充足，主体清晰',
bad: '模糊不清，光线昏暗',
},
buttons: {
album: '相册',
capture: '拍照',
help: '帮助',
},
alerts: {
captureFailed: {
title: '拍照失败',
message: '请重试',
},
pickFailed: {
title: '选择失败',
message: '请重试',
},
},
};
export const foodRecognition = {
title: '食物识别',
header: {
confirm: '确认食物',
recognizing: 'AI 识别中',
},
errors: {
noImage: '未找到图片',
generic: '食物识别失败，请重试',
unknown: '未知错误',
noFoodDetected: '识别失败：未检测到食物',
processError: '识别过程出错',
},
logs: {
uploading: '📤 正在上传图片到云端...',
uploadSuccess: '✅ 图片上传完成',
analyzing: '🤖 AI大模型分析中...',
analysisSuccess: '✅ AI分析完成',
confidence: '🎯 识别置信度: {{value}}%',
itemsFound: '🍽️ 识别到 {{count}} 种食物',
failed: '❌ 识别失败：未检测到食物',
error: '❌ 识别过程出错',
},
status: {
idle: {
title: '准备就绪',
subtitle: '请稍候...',
},
uploading: {
title: '上传图片',
subtitle: '正在上传图片到云端服务器...',
},
recognizing: {
title: 'AI 分析中',
subtitle: '智能模型正在分析食物成分...',
},
completed: {
title: '识别成功',
subtitle: '即将跳转到分析结果页面',
},
failed: {
title: '识别失败',
subtitle: '请检查网络或稍后重试',
},
processing: {
title: '处理中...',
subtitle: '请稍候...',
},
},
mealTypes: {
breakfast: '早餐',
lunch: '午餐',
dinner: '晚餐',
snack: '加餐',
unknown: '未知',
},
info: {
title: '智能食物识别',
description: 'AI 将分析照片，自动识别食物种类并估算营养成分，生成详细报告。',
},
actions: {
start: '开始识别',
retry: '返回重试',
logs: '处理日志',
logsPlaceholder: '准备开始...',
},
alerts: {
recognizing: {
title: '正在识别中',
message: '识别过程尚未完成，确定要返回吗？',
continue: '继续识别',
back: '返回',
},
},
};
export const foodAnalysisResult = {
title: '分析结果',
error: {
notFound: '未找到图片或识别结果',
},
placeholder: '营养记录',
nutrients: {
caloriesUnit: '千卡',
protein: '蛋白质',
fat: '脂肪',
carbs: '碳水',
unit: '克',
},
sections: {
recognitionResult: '识别结果',
foodIntake: '食物摄入',
},
nonFood: {
title: '未识别到食物',
suggestions: {
title: '建议：',
item1: '• 确保图片中包含食物',
item2: '• 尝试更清晰的照片角度',
item3: '• 避免过度模糊或光线不足',
},
},
actions: {
retake: '重新拍照',
record: '记录',
close: '关闭',
},
mealSelector: {
title: '选择餐次',
},
editModal: {
title: '编辑食物信息',
fields: {
name: '食物名称',
namePlaceholder: '输入食物名称',
amount: '重量 (克)',
amountPlaceholder: '输入重量',
calories: '卡路里 (千卡)',
caloriesPlaceholder: '输入卡路里',
},
actions: {
cancel: '取消',
save: '保存',
},
},
confidence: '置信度: {{value}}%',
dateFormats: {
today: 'YYYY年M月D日',
full: 'YYYY年M月D日 HH:mm',
},
};
export const foodLibrary = {
title: '食物库',
custom: '自定义',
search: {
placeholder: '搜索食物...',
loading: '搜索中...',
empty: '未找到相关食物',
noData: '暂无食物数据',
},
loading: '加载食物库中...',
retry: '重试',
mealTypes: {
breakfast: '早餐',
lunch: '午餐',
dinner: '晚餐',
snack: '加餐',
},
actions: {
record: '记录',
selectMeal: '选择餐次',
},
alerts: {
deleteFailed: {
title: '删除失败',
message: '删除食物时发生错误，请稍后重试',
},
createFailed: {
title: '创建失败',
message: '创建自定义食物时发生错误，请稍后重试',
},
},
};
export const createCustomFood = {
title: '创建自定义食物',
save: '保存',
preview: {
title: '效果预览',
defaultName: '食物名称',
},
basicInfo: {
title: '基本信息',
name: '食物名称',
namePlaceholder: '例如，汉堡',
defaultAmount: '默认数量',
calories: '食物热量',
},
optionalInfo: {
title: '可选信息',
photo: '照片',
addPhoto: '添加照片',
protein: '蛋白质',
fat: '脂肪',
carbohydrate: '碳水化合物',
},
units: {
kcal: '千卡',
g: 'g',
gram: '克',
},
alerts: {
permissionDenied: {
title: '权限不足',
message: '需要相册权限以选择照片',
},
uploadFailed: {
title: '上传失败',
message: '照片上传失败，请重试',
},
error: {
title: '发生错误',
message: '选择照片失败，请重试',
},
validation: {
title: '提示',
nameRequired: '请输入食物名称',
caloriesRequired: '请输入有效的热量值',
},
},
};
export const voiceRecord = {
title: '一句话记录',
intro: {
description: '通过语音描述您的饮食内容，AI将智能分析营养成分和卡路里',
},
status: {
idle: '轻触麦克风开始录音',
listening: '正在聆听中，请开始说话...',
processing: 'AI正在处理语音内容...',
analyzing: 'AI大模型深度分析营养成分中...',
result: '语音识别完成，请确认结果',
},
hints: {
listening: '说出您想记录的食物内容',
},
examples: {
title: '记录示例：',
items: [
'今早吃了两个煎蛋、一片全麦面包和一杯牛奶',
'午饭吃了红烧肉约150克、米饭一小碗、青菜一份',
'晚饭吃了蒸蛋羹、紫菜蛋花汤、小米粥一碗',
],
},
analysis: {
progress: '分析进度: {{progress}}%',
hint: 'AI正在深度分析您的食物描述...',
},
result: {
label: '识别结果:',
},
actions: {
retry: '重新录音',
confirm: '确认使用',
},
alerts: {
noVoiceInput: '没有检测到语音输入，请重试',
networkError: '网络连接异常，请检查网络后重试',
voiceError: '语音识别出现问题，请重试',
noValidContent: '未识别到有效内容，请重新录音',
pleaseRecordFirst: '请先进行语音识别',
recordingFailed: '录音失败',
recordingPermissionError: '无法启动语音识别，请检查麦克风权限设置',
analysisFailed: '分析失败',
},
};
export const nutritionLabelAnalysis = {
title: '成分表分析',
camera: {
permissionDenied: '权限不足',
permissionMessage: '需要相机权限才能拍摄成分表',
},
actions: {
takePhoto: '拍摄',
selectFromAlbum: '相册',
startAnalysis: '开始分析',
close: '关闭',
},
placeholder: {
text: '拍摄或选择成分表照片',
},
status: {
uploading: '正在上传图片...',
analyzing: '正在分析成分表...',
},
errors: {
analysisFailed: {
title: '分析失败',
message: '分析图片时发生错误，请重试',
defaultMessage: '分析服务暂时不可用',
},
cannotRecognize: '无法识别成分表，请尝试拍摄更清晰的照片',
cameraPermissionDenied: '需要相机权限才能拍摄成分表',
},
results: {
title: '营养成分详细分析',
detailedAnalysis: '营养成分详细分析',
},
imageViewer: {
close: '关闭',
dateFormat: 'YYYY年M月D日 HH:mm',
},
};
export const nutritionAnalysisHistory = {
title: '历史记录',
dateFormat: 'YYYY年M月D日 HH:mm',
recognized: '识别 {{count}} 项营养素',
loadingMore: '加载更多...',
loading: '加载历史记录...',
filter: {
all: '全部',
},
filters: {
all: '全部',
success: '成功',
failed: '失败',
},
status: {
success: '成功',
failed: '失败',
processing: '处理中',
unknown: '未知',
},
nutrients: {
energy: '热量',
protein: '蛋白质',
carbs: '碳水',
fat: '脂肪',
},
delete: {
confirmTitle: '确认删除',
confirmMessage: '确定要删除这条记录吗？',
cancel: '取消',
delete: '删除',
successTitle: '删除成功',
successMessage: '记录已成功删除',
},
actions: {
expand: '展开详情',
collapse: '收起详情',
expandDetails: '展开详情',
collapseDetails: '收起详情',
confirmDelete: '确认删除',
delete: '删除',
cancel: '取消',
retry: '重试',
},
empty: {
title: '暂无历史记录',
subtitle: '开始识别营养成分表吧',
},
errors: {
error: '错误',
loadFailed: '加载失败',
unknownError: '未知错误',
fetchFailed: '获取历史记录失败',
fetchFailedRetry: '获取历史记录失败，请重试',
deleteFailed: '删除失败，请稍后重试',
},
loadingState: {
records: '加载历史记录...',
more: '加载更多...',
},
details: {
title: '详细营养成分',
nutritionDetails: '详细营养成分',
aiModel: 'AI 模型',
provider: '服务提供商',
serviceProvider: '服务提供商',
},
records: {
nutritionCount: '识别 {{count}} 项营养素',
},
imageViewer: {
close: '关闭',
},
};
export const waterDetail = {
title: '饮水详情',
waterRecord: '饮水记录',
today: '今日',
total: '总计：',
goal: '目标：',
noRecords: '暂无饮水记录',
noRecordsSubtitle: '点击"添加记录"开始记录饮水量',
deleteConfirm: {
title: '确认删除',
message: '确定要删除这条饮水记录吗？此操作无法撤销。',
cancel: '取消',
confirm: '删除',
},
deleteButton: '删除',
water: '水',
loadingUserPreferences: '加载用户偏好设置失败',
};
export const waterSettings = {
title: '饮水设置',
sections: {
dailyGoal: '每日饮水目标',
quickAdd: '快速添加默认值',
reminder: '喝水提醒',
},
descriptions: {
quickAdd: '设置点击"+"按钮时添加的默认饮水量',
reminder: '设置定时提醒您补充水分',
},
labels: {
ml: 'ml',
disabled: '已关闭',
},
alerts: {
goalSuccess: {
title: '设置成功',
message: '每日饮水目标已设置为 {{amount}}ml',
},
quickAddSuccess: {
title: '设置成功',
message: '快速添加默认值已设置为 {{amount}}ml',
},
quickAddFailed: {
title: '设置失败',
message: '无法保存快速添加默认值，请重试',
},
},
buttons: {
cancel: '取消',
confirm: '确定',
},
status: {
reminderEnabled: '{{startTime}}-{{endTime}}, 每{{interval}}分钟',
},
};
export const waterReminderSettings = {
title: '喝水提醒',
sections: {
notifications: '推送提醒',
timeRange: '提醒时间段',
interval: '提醒间隔',
},
descriptions: {
notifications: '开启后将在指定时间段内定期推送喝水提醒',
timeRange: '只在指定时间段内发送提醒，避免打扰您的休息',
interval: '选择提醒的频率，建议30-120分钟为宜',
},
labels: {
startTime: '开始时间',
endTime: '结束时间',
interval: '提醒间隔',
saveSettings: '保存设置',
hours: '小时',
timeRangePreview: '时间段预览',
minutes: '分钟',
},
alerts: {
timeValidation: {
title: '时间设置提示',
startTimeInvalid: '开始时间不能晚于或等于结束时间，请重新选择',
endTimeInvalid: '结束时间不能早于或等于开始时间，请重新选择',
},
success: {
enabled: '设置成功',
enabledMessage: '喝水提醒已开启\n\n时间段：{{timeRange}}\n提醒间隔：{{interval}}\n\n我们将在指定时间段内定期提醒您喝水',
disabled: '设置成功',
disabledMessage: '喝水提醒已关闭',
},
error: {
title: '保存失败',
message: '无法保存喝水提醒设置，请重试',
},
},
buttons: {
confirm: '确定',
cancel: '取消',
},
};

507
i18n/zh/health.ts Normal file
View File

@@ -0,0 +1,507 @@
export const healthPermissions = {
title: '健康数据授权说明',
subtitle: '我们通过 Apple Health 的 HealthKit/CareKit 接口同步必要的数据，让训练、恢复和提醒更贴合你的身体状态。',
cards: {
usage: {
title: '我们会读取 / 写入的数据',
items: [
'运动与活动：步数、活动能量、锻炼记录用于生成训练表现和热力图。',
'身体指标：身高、体重、体脂率帮助制定个性化训练与营养建议。',
'睡眠与恢复：睡眠时长与阶段用于智能提醒与恢复建议。',
'水分摄入：读取与写入饮水记录，保持与「健康」App 一致。',
],
},
purpose: {
title: '使用这些数据的目的',
items: [
'提供个性化训练计划、挑战与恢复建议。',
'在统计页展示长期趋势，帮助你理解身体变化。',
'减少重复输入，在提醒与挑战中自动同步进度。',
],
},
control: {
title: '你的控制权',
items: [
'授权流程完全由 Apple Health 控制，你可随时在 iOS 设置 > 健康 > 数据访问与设备 中更改权限。',
'未授权的数据不会被访问，撤销授权后我们会清理相关缓存。',
'核心功能依旧可用，并提供手动输入等替代方案。',
],
},
privacy: {
title: '数据存储与隐私',
items: [
'健康数据仅存储在你的设备上，我们不会上传服务器或共享给第三方。',
'只有在需要同步的功能中才会保存聚合后的匿名统计值。',
'我们遵循 Apple 的审核要求，任何变更都会提前告知。',
],
},
},
callout: {
title: '未授权会怎样？',
items: [
'相关模块会提示你授权，并提供手动记录入口。',
'拒绝授权不会影响其它与健康数据无关的功能。',
],
},
contact: {
title: '需要更多帮助？',
description: '如果你对 HealthKit / CareKit 的使用方式有疑问，可通过以下邮箱或在个人中心提交反馈：',
email: 'richardwei1995@gmail.com',
},
};
export const statistics = {
title: 'Out Live',
sections: {
bodyMetrics: '身体指标',
},
components: {
diet: {
title: '饮食分析',
loading: '加载中...',
updated: '更新: {{time}}',
remaining: '还能吃',
calories: '热量',
protein: '蛋白质',
carb: '碳水',
fat: '脂肪',
fiber: '纤维',
sodium: '钠',
basal: '基代',
exercise: '运动',
diet: '饮食',
kcal: '千卡',
aiRecognition: 'AI识别',
foodLibrary: '食物库',
voiceRecord: '一句话记录',
nutritionLabel: '成分表分析',
},
fitness: {
kcal: '千卡',
minutes: '分钟',
hours: '小时',
},
steps: {
title: '步数',
},
mood: {
title: '心情',
empty: '点击记录心情',
},
stress: {
title: '压力',
unit: 'ms',
},
water: {
title: '喝水',
unit: 'ml',
addButton: '+ {{amount}}ml',
},
metabolism: {
title: '基础代谢',
loading: '加载中...',
unit: '千卡/日',
status: {
high: '高代谢',
normal: '正常',
low: '偏低',
veryLow: '较低',
unknown: '未知',
},
},
sleep: {
title: '睡眠',
loading: '加载中...',
},
oxygen: {
title: '血氧饱和度',
},
circumference: {
title: '围度 (cm)',
setTitle: '设置{{label}}',
confirm: '确认',
measurements: {
chest: '胸围',
waist: '腰围',
hip: '上臀围',
arm: '臂围',
thigh: '大腿围',
calf: '小腿围',
},
},
workout: {
title: '近期锻炼',
minutes: '分钟',
kcal: '千卡',
noData: '尚无锻炼数据',
syncing: '等待同步',
sourceWaiting: '来源：等待同步',
sourceUnknown: '来源：未知',
sourceFormat: '来源：{{source}}',
sourceFormatMultiple: '来源：{{source}} 等',
lastWorkout: '最近锻炼',
updated: '更新',
},
weight: {
title: '体重记录',
addButton: '记录体重',
bmi: 'BMI',
weight: '体重',
days: '天',
range: '范围',
unit: 'kg',
bmiModal: {
title: 'BMI 指数说明',
description: 'BMI（身体质量指数）是评估体重与身高关系的国际通用健康指标',
formula: '计算公式：体重(kg) ÷ 身高²(m)',
classificationTitle: 'BMI 分类标准',
healthTipsTitle: '健康建议',
tips: {
nutrition: '保持均衡饮食，控制热量摄入',
exercise: '每周至少150分钟中等强度运动',
sleep: '保证7-9小时充足睡眠',
monitoring: '定期监测体重变化，及时调整',
},
disclaimer: 'BMI 仅供参考，不能反映肌肉量、骨密度等指标。如有健康疑问，请咨询专业医生。',
continueButton: '继续',
},
},
fitnessRings: {
title: '健身圆环',
activeCalories: '活动卡路里',
exerciseMinutes: '锻炼分钟',
standHours: '站立小时',
goal: '/{{goal}}',
ringLabels: {
active: '活动',
exercise: '锻炼',
stand: '站立',
},
},
},
tabs: {
health: '健康',
medications: '用药',
fasting: '断食',
challenges: '挑战',
personal: '个人',
},
activityHeatMap: {
subtitle: '最近6个月活跃 {{days}} 天',
activeRate: '{{rate}}%',
popover: {
title: '能量值的积攒后续可以用来兑换 AI 相关权益',
subtitle: '获取说明',
rules: {
login: '1. 每日登录获得能量值+1',
mood: '2. 每日记录心情获得能量值+1',
diet: '3. 记饮食获得能量值+1',
goal: '4. 完成一次目标获得能量值+1',
},
},
months: {
1: '1月',
2: '2月',
3: '3月',
4: '4月',
5: '5月',
6: '6月',
7: '7月',
8: '8月',
9: '9月',
10: '10月',
11: '11月',
12: '12月',
},
legend: {
less: '少',
more: '多',
},
},
};
export const sleepDetail = {
title: '睡眠详情',
loading: '加载睡眠数据中...',
today: '今天',
sleepScore: '睡眠评分',
noData: '暂无睡眠数据',
noDataRecommendation: '请确保在真实iOS设备上运行并授权访问健康数据，或等待有睡眠数据后再查看。',
sleepDuration: '睡眠时长',
sleepQuality: '睡眠质量',
sleepStages: '睡眠阶段',
learnMore: '了解更多',
awake: '清醒',
rem: '快速眼动',
core: '核心睡眠',
deep: '深度睡眠',
unknown: '未知',
rawData: '原始数据',
rawDataDescription: '包含 {{count}} 条 HealthKit 睡眠样本记录',
infoModalTitles: {
sleepTime: '睡眠时间',
sleepQuality: '睡眠质量',
},
sleepGrades: {
low: '低',
normal: '正常',
good: '良好',
excellent: '优秀',
poor: '较差',
fair: '一般',
},
sleepTimeDescription: '睡眠最重要 - 它占据了你睡眠得分的一半以上。长时间的睡眠可以减少睡眠债务，但是规律的睡眠时间对于高质量的休息至关重要。',
sleepQualityDescription: '睡眠质量综合评估您的睡眠效率、深度睡眠时长、REM睡眠比例等多个指标。高质量的睡眠不仅仅取决于时长，还包括睡眠的连续性和各睡眠阶段的平衡。',
sleepStagesInfo: {
title: '了解你的睡眠阶段',
description: '人们对睡眠阶段和睡眠质量有许多误解。有些人可能需要更多深度睡眠，其他人则不然。科学家和医生仍在探索不同睡眠阶段的作用及其对身体的影响。通过跟踪睡眠阶段并留意每天清晨的感受，你或许能深入了解自己的睡眠。',
awake: {
title: '清醒时间',
description: '一次睡眠期间，你可能会醒来几次。偶尔醒来很正常。可能你会立刻再次入睡，并不记得曾在夜间醒来。',
},
rem: {
title: '快速动眼睡眠',
description: '这一睡眠阶段可能对学习和记忆产生一定影响。在此阶段，你的肌肉最为放松，眼球也会快速左右移动。这也是你大多数梦境出现的阶段。',
},
core: {
title: '核心睡眠',
description: '这一阶段有时也称为浅睡期，与其他阶段一样重要。此阶段通常占据你每晚大部分的睡眠时间。对于认知至关重要的脑电波会在这一阶段产生。',
},
deep: {
title: '深度睡眠',
description: '因为脑电波的特征，这一阶段也称为慢波睡眠。在此阶段，身体组织得到修复，并释放重要荷尔蒙。它通常出现在睡眠的前半段，且持续时间较长。深度睡眠期间，身体非常放松，因此相较于其他阶段，你可能更难在此阶段醒来。',
},
},
};
export const sleepQuality = {
excellent: {
description: '你身心愉悦并且精力充沛',
recommendation: '恭喜你获得优质的睡眠！如果你感到精力充沛，可以考虑中等强度的运动，以维持健康的生活方式，并进一步减轻压力，以获得最佳睡眠。'
},
good: {
description: '睡眠质量良好，精神状态不错',
recommendation: '你的睡眠质量还不错，但还有改善空间。建议保持规律的睡眠时间，睡前避免使用电子设备，营造安静舒适的睡眠环境。'
},
fair: {
description: '睡眠质量一般，可能影响日间表现',
recommendation: '你的睡眠需要改善。建议制定固定的睡前例行程序，限制咖啡因摄入，确保卧室温度适宜，考虑进行轻度运动来改善睡眠质量。'
},
poor: {
description: '睡眠质量较差，建议重视睡眠健康',
recommendation: '你的睡眠质量需要严重关注。建议咨询医生或睡眠专家，检查是否有睡眠障碍，同时改善睡眠环境和习惯，避免睡前刺激性活动。'
}
};
export const stepsDetail = {
title: '步数详情',
loading: '加载中...',
stats: {
totalSteps: '总步数',
averagePerHour: '平均每小时',
mostActiveTime: '最活跃时段',
},
chart: {
title: '每小时步数分布',
averageLabel: '平均 {{steps}}步',
},
activityLevel: {
currentActivity: '你今天的活动量处于',
levels: {
inactive: '不怎么动',
light: '轻度活跃',
moderate: '中等活跃',
very_active: '非常活跃',
},
progress: {
current: '当前',
nextLevel: '下一级: {{level}}',
highestLevel: '已达最高级',
},
},
timeLabels: {
midnight: '0:00',
noon: '12:00',
nextDay: '24:00',
},
};
export const fitnessRingsDetail = {
title: '健身圆环详情',
loading: '加载中...',
weekDays: {
monday: '周一',
tuesday: '周二',
wednesday: '周三',
thursday: '周四',
friday: '周五',
saturday: '周六',
sunday: '周日',
},
cards: {
activeCalories: {
title: '活动热量',
unit: '千卡',
},
exerciseMinutes: {
title: '锻炼分钟数',
unit: '分钟',
info: {
title: '锻炼分钟数:',
description: '进行强度不低于"快走"的运动锻炼，就会积累对应时长的锻炼分钟数。',
recommendation: '世卫组织推荐的成年人每天至少保持30分钟以上的中高强度运动。',
knowButton: '知道了',
},
},
standHours: {
title: '活动小时数',
unit: '小时',
},
},
stats: {
weeklyClosedRings: '周闭环天数',
daysUnit: '天',
},
datePicker: {
cancel: '取消',
confirm: '确定',
},
errors: {
loadExerciseInfoPreference: '加载锻炼分钟说明偏好失败',
saveExerciseInfoPreference: '保存锻炼分钟说明偏好失败',
},
};
export const circumferenceDetail = {
title: '围度统计',
loading: '加载中...',
error: '加载失败',
retry: '重试',
noData: '暂无数据',
noDataSelected: '请选择要显示的围度数据',
tabs: {
week: '按周',
month: '按月',
year: '按年',
},
measurements: {
chest: '胸围',
waist: '腰围',
upperHip: '上臀围',
arm: '臂围',
thigh: '大腿围',
calf: '小腿围',
},
modal: {
title: '设置{{label}}',
defaultTitle: '设置围度',
confirm: '确认',
},
chart: {
weekLabel: '第{{week}}周',
monthLabel: '{{month}}月',
empty: '暂无数据',
noSelection: '请选择要显示的围度数据',
},
};
export const basalMetabolismDetail = {
title: '基础代谢',
currentData: {
title: '{{date}} 基础代谢',
unit: '千卡',
normalRange: '正常范围: {{min}}-{{max}} 千卡',
noData: '--',
},
stats: {
title: '基础代谢统计',
tabs: {
week: '按周',
month: '按月',
},
},
chart: {
loading: '加载中...',
loadingText: '加载中...',
error: {
text: '加载失败: {{error}}',
retry: '重试',
fetchFailed: '获取数据失败',
},
empty: '暂无数据',
yAxisSuffix: '千卡',
weekLabel: '第{{week}}周',
},
modal: {
title: '基础代谢',
closeButton: '×',
description: '基础代谢，也称基础代谢率（BMR），是指人体在完全静息状态下维持基本生命功能（心跳、呼吸、体温调节等）所需的最低能量消耗，通常以卡路里为单位。',
sections: {
importance: {
title: '为什么重要？',
content: '基础代谢占总能量消耗的60-75%，是能量平衡的基础。了解您的基础代谢有助于制定科学的营养计划、优化体重管理策略，以及评估代谢健康状态。',
},
normalRange: {
title: '正常范围',
formulas: {
male: '男性：BMR = 10 × 体重(kg) + 6.25 × 身高(cm) - 5 × 年龄 + 5',
female: '女性：BMR = 10 × 体重(kg) + 6.25 × 身高(cm) - 5 × 年龄 - 161',
},
userRange: '您的正常区间：{{min}}-{{max}}千卡/天',
rangeNote: '(在公式基础计算值上下浮动15%都属于正常范围)',
userInfo: '基于您的信息：{{gender}}，{{age}}岁，{{height}}cm，{{weight}}kg',
incompleteInfo: '请完善基本信息以计算您的代谢率',
},
strategies: {
title: '提高代谢率的策略',
subtitle: '科学研究支持以下方法：',
items: [
'1.增加肌肉量 (每周2-3次力量训练)',
'2.高强度间歇训练 (HIIT)',
'3.充分蛋白质摄入 (体重每公斤1.6-2.2g)',
'4.保证充足睡眠 (7-9小时/晚)',
'5.避免过度热量限制 (不低于BMR的80%)',
],
},
},
},
gender: {
male: '男性',
female: '女性',
},
comments: {
reloadData: '重新加载数据',
},
};
export const workoutHistory = {
title: '锻炼总结',
loading: '正在加载锻炼记录...',
error: {
permissionDenied: '尚未授予健康数据权限',
loadFailed: '加载锻炼记录失败，请稍后再试',
detailLoadFailed: '加载锻炼详情失败，请稍后再试',
},
retry: '重试',
monthlyStats: {
title: '锻炼时间',
periodText: '统计周期：1日 - {{day}}日（本月）',
overviewWithStats: '截至{{date}}，你已完成{{count}}次锻炼，累计{{duration}}。',
overviewEmpty: '本月还没有锻炼记录，动起来收集第一条吧！',
emptyData: '本月还没有锻炼数据',
},
intensity: {
low: '低强度',
medium: '中强度',
high: '高强度',
},
historyCard: {
calories: '{{calories}}千卡 · {{minutes}}分钟',
activityTime: '{{activity}}，{{time}}',
},
empty: {
title: '暂无锻炼记录',
subtitle: '完成一次锻炼后即可在此查看详细历史',
},
monthOccurrence: '这是你{{month}}的第 {{index}} 次{{activity}}。',
};

17
i18n/zh/index.ts Normal file
View File

@@ -0,0 +1,17 @@
import * as Challenge from './challenge';
import * as Common from './common';
import * as Diet from './diet';
import * as Health from './health';
import * as Medication from './medication';
import * as Personal from './personal';
import * as Weight from './weight';
export default {
...Personal,
...Health,
...Diet,
...Medication,
...Weight,
...Challenge,
...Common,
};

472
i18n/zh/medication.ts Normal file
View File

@@ -0,0 +1,472 @@
export const medications = {
greeting: '你好，{{name}}',
welcome: '欢迎来到用药助手！',
todayMedications: '今日用药',
filters: {
all: '全部',
taken: '已服用',
missed: '未服用',
},
emptyState: {
title: '今日暂无用药安排',
subtitle: '还未添加任何用药计划，快来补充吧。',
},
stack: {
completed: '已完成 ({{count}})',
},
dateFormats: {
today: '今天，{{date}}',
other: '{{date}}',
},
// MedicationCard 组件翻译
card: {
status: {
missed: '已错过',
timeToTake: '到服药时间',
remaining: '剩余 {{time}}',
},
action: {
takeNow: '立即服用',
taken: '已服用',
skipped: '已跳过',
skip: '跳过',
submitting: '提交中...',
},
skipAlert: {
title: '确认跳过',
message: '确定要跳过本次用药吗？\n\n跳过后将不会记录为已服用。',
cancel: '取消',
confirm: '确认跳过',
},
earlyTakeAlert: {
title: '尚未到服药时间',
message: '该用药计划在 {{time}}，现在还早于1小时以上。\n\n是否确认已服用此药物？',
cancel: '取消',
confirm: '确认已服用',
},
takeError: {
title: '操作失败',
message: '记录服药时发生错误，请稍后重试',
confirm: '确定',
},
skipError: {
title: '操作失败',
message: '跳过操作失败，请稍后重试',
confirm: '确定',
},
},
// 添加药物页面翻译
add: {
title: '添加药物',
steps: {
name: '药品名称',
dosage: '剂型与剂量',
frequency: '服药频率',
time: '服药时间',
note: '备注',
},
descriptions: {
name: '为药物命名并上传包装照片，方便识别',
dosage: '选择药片类型并填写每次的用药剂量',
frequency: '设置用药频率以及每日次数',
time: '添加并管理每天的提醒时间',
note: '填写备注或医生叮嘱（可选）',
},
name: {
placeholder: '输入或搜索药品名称',
},
photo: {
title: '上传药品图片',
subtitle: '拍照或从相册选择，辅助识别药品包装',
selectTitle: '选择图片',
selectMessage: '请选择图片来源',
camera: '拍照',
album: '从相册选择',
cancel: '取消',
retake: '重新选择',
uploading: '上传中…',
uploadingText: '正在上传',
remove: '删除',
cameraPermission: '需要相机权限以拍摄药品照片',
albumPermission: '需要相册权限以选择药品照片',
uploadFailed: '上传失败',
uploadFailedMessage: '图片上传失败，请稍后重试',
cameraFailed: '拍照失败',
cameraFailedMessage: '无法打开相机，请稍后再试',
selectFailed: '选择失败',
selectFailedMessage: '无法打开相册，请稍后再试',
},
dosage: {
label: '每次剂量',
placeholder: '0.5',
type: '类型',
unitSelector: '选择剂量单位',
},
frequency: {
label: '每日次数',
value: '{{count}} 次/日',
period: '用药周期',
start: '开始',
end: '结束',
longTerm: '长期',
startDateInvalid: '日期无效',
startDateInvalidMessage: '开始日期不能早于今天',
endDateInvalid: '日期无效',
endDateInvalidMessage: '结束日期不能早于开始日期',
},
time: {
label: '每日提醒时间',
addTime: '添加时间',
editTime: '修改提醒时间',
addTimeButton: '添加时间',
},
note: {
label: '备注',
placeholder: '记录注意事项、医生叮嘱或自定义提醒',
voiceNotSupported: '当前设备暂不支持语音转文字，可直接输入备注',
voiceError: '语音识别不可用',
voiceErrorMessage: '无法使用语音输入，请检查权限设置后重试',
voiceStartError: '无法启动语音输入',
voiceStartErrorMessage: '请检查麦克风与语音识别权限后重试',
},
actions: {
previous: '上一步',
next: '下一步',
complete: '完成',
},
success: {
title: '添加成功',
message: '已成功添加药物"{{name}}"',
confirm: '确定',
},
error: {
title: '添加失败',
message: '创建药物时发生错误，请稍后重试',
confirm: '确定',
},
datePickers: {
startDate: '选择开始日期',
endDate: '选择结束日期',
time: '选择时间',
cancel: '取消',
confirm: '确定',
},
pickers: {
timesPerDay: '选择每日次数',
dosageUnit: '选择剂量单位',
cancel: '取消',
confirm: '确定',
},
},
// 药物管理页面翻译
manage: {
title: '药品管理',
subtitle: '管理所有药品的状态与提醒',
filters: {
all: '全部',
active: '进行中',
inactive: '已停用',
},
loading: '正在载入药品信息...',
empty: {
title: '暂无药品',
subtitle: '还没有相关药品记录，点击右上角添加',
},
deactivate: {
title: '停用 {{name}}？',
description: '停用后，当天已生成的用药计划会一并删除，且无法恢复。',
confirm: '确认停用',
cancel: '取消',
error: {
title: '操作失败',
message: '停用药物时发生问题，请稍后重试。',
},
},
toggleError: {
title: '操作失败',
message: '切换药物状态时发生问题，请稍后重试。',
},
formLabels: {
capsule: '胶囊',
pill: '药片',
tablet: '药片',
injection: '注射',
spray: '喷雾',
drop: '滴剂',
syrup: '糖浆',
other: '其他',
ointment: '软膏',
},
frequency: {
daily: '每日',
weekly: '每周',
custom: '自定义',
},
cardMeta: '开始于 {{date}} ｜ 提醒：{{reminder}}',
reminderNotSet: '尚未设置',
unknownDate: '未知日期',
},
// 药物详情页面翻译
detail: {
title: '药品详情',
notFound: {
title: '未找到药品信息',
subtitle: '请从用药列表重新进入此页面。',
},
loading: '正在载入...',
error: {
title: '暂时无法获取该药品的信息，请稍后重试。',
subtitle: '请检查网络后重试，或返回上一页。',
},
sections: {
plan: '服药计划',
dosage: '剂量与形式',
note: '备注',
overview: '服药概览',
aiAnalysis: 'AI 用药分析',
},
plan: {
period: '服药周期',
time: '用药时间',
frequency: '频率',
expiryDate: '药品有效期',
longTerm: '长期',
periodMessage: '开始服药日期：{{startDate}}\n{{endDateInfo}}',
longTermPlan: '服药计划：长期服药',
timeMessage: '设置的时间：{{times}}',
dateFormat: 'YYYY年M月D日',
periodRange: '从 {{startDate}} 至 {{endDate}}',
periodLongTerm: '从 {{startDate}} 至长期',
expiryStatus: {
notSet: '未设置',
expired: '已过期',
expiresToday: '今天到期',
expiresInDays: '{{days}}天后到期',
},
},
dosage: {
label: '每次剂量',
form: '剂型',
selectDosage: '选择剂量',
selectForm: '选择剂型',
dosageValue: '剂量值',
unit: '单位',
},
note: {
label: '药品备注',
placeholder: '记录注意事项、医生叮嘱或自定义提醒',
edit: '编辑备注',
noNote: '暂无备注信息',
voiceNotSupported: '当前设备暂不支持语音转文字，可直接输入备注',
save: '保存',
saveError: {
title: '保存失败',
message: '提交备注时出现问题，请稍后重试。',
},
},
overview: {
calculating: '统计中...',
takenCount: '累计服药 {{count}} 次',
calculatingDays: '正在计算坚持天数',
startedDays: '已坚持 {{days}} 天',
startDate: '开始于 {{date}}',
noStartDate: '暂无开始日期',
},
aiAnalysis: {
analyzing: '正在分析用药信息...',
analyzingButton: '分析中...',
reanalyzeButton: '重新分析',
getAnalysisButton: '获取 AI 分析',
button: 'AI 分析',
status: {
generated: '已生成',
memberExclusive: '会员专享',
pending: '待生成',
},
title: '分析结果',
recommendation: 'AI 推荐',
placeholder: '获取 AI 分析，快速了解适用人群、成分安全与使用建议。',
categories: {
suitableFor: '适合人群',
unsuitableFor: '不适合人群',
sideEffects: '可能的副作用',
storageAdvice: '储存建议',
healthAdvice: '健康/使用建议',
},
membershipCard: {
title: '会员专享 AI 深度解读',
subtitle: '解锁完整药品分析与无限次使用',
},
error: {
title: '分析失败',
message: 'AI 分析失败，请稍后重试',
networkError: '发起分析请求失败，请检查网络连接',
unauthorized: '请先登录',
forbidden: '无权访问此药物',
notFound: '药物不存在',
},
},
aiDraft: {
reshoot: '重新拍摄',
saveAndCreate: '保存并创建',
saveError: {
title: '保存失败',
message: '创建药物时发生错误，请稍后重试',
},
},
status: {
enabled: '提醒已开启',
disabled: '提醒已关闭',
},
delete: {
title: '删除 {{name}}？',
description: '删除后将清除与该药品相关的提醒与历史记录，且无法恢复。',
confirm: '删除',
cancel: '取消',
error: {
title: '删除失败',
message: '移除该药品时出现问题，请稍后再试。',
},
},
deactivate: {
title: '停用 {{name}}？',
description: '停用后，当天已生成的用药计划会一并删除，且无法恢复。',
confirm: '确认停用',
cancel: '取消',
error: {
title: '操作失败',
message: '停用药物时发生问题，请稍后重试。',
},
},
toggleError: {
title: '操作失败',
message: '切换提醒状态时出现问题，请稍后重试。',
},
updateErrors: {
dosage: '更新失败',
dosageMessage: '更新剂量时出现问题，请稍后重试。',
form: '更新失败',
formMessage: '更新剂型时出现问题，请稍后重试。',
expiryDate: '更新失败',
expiryDateMessage: '有效期更新失败，请稍后重试',
},
imageViewer: {
close: '关闭',
},
pickers: {
cancel: '取消',
confirm: '确定',
},
},
// 编辑频率页面翻译
editFrequency: {
title: '编辑服药频率',
missingParams: '缺少必要参数',
medicationName: '正在编辑：{{name}}',
sections: {
frequency: '服药频率',
frequencyDescription: '设置每日服药次数',
time: '每日提醒时间',
timeDescription: '添加并管理每天的提醒时间',
},
frequency: {
repeatPattern: '重复模式',
timesPerDay: '每日次数',
daily: '每日',
weekly: '每周',
custom: '自定义',
timesLabel: '{{count}} 次',
summary: '{{pattern}} {{count}} 次',
},
time: {
addTime: '添加时间',
editTime: '修改提醒时间',
addTimeButton: '添加时间',
},
actions: {
save: '保存修改',
},
error: {
title: '更新失败',
message: '更新服药频率时出现问题，请稍后重试。',
},
pickers: {
cancel: '取消',
confirm: '确定',
},
},
aiProgress: {
title: '识别中',
steps: {
analyzing_product: '正在进行产品分析...',
analyzing_suitability: '正在检测适宜人群...',
analyzing_ingredients: '正在评估成分信息...',
analyzing_effects: '正在生成安全建议...',
completed: '识别完成，正在载入详情...',
},
errors: {
default: '识别失败，请重新拍摄',
queryFailed: '查询失败，请稍后再试',
},
modal: {
title: '需要重新拍摄',
retry: '重新拍摄',
},
},
aiCamera: {
title: 'AI 用药识别',
steps: {
front: {
title: '正面',
subtitle: '保证药品名称清晰可见',
},
side: {
title: '背面',
subtitle: '包含规格、成分等信息',
},
aux: {
title: '侧面',
subtitle: '补充更多细节提升准确率',
},
stepProgress: '步骤 {{current}} / {{total}}',
optional: '(可选)',
notTaken: '未拍摄',
},
buttons: {
flip: '翻转',
capture: '拍照',
complete: '完成',
album: '从相册',
},
permission: {
title: '需要相机权限',
description: '授权后即可快速拍摄药品包装，自动识别信息',
button: '授权访问相机',
},
alerts: {
pickFailed: {
title: '选择失败',
message: '请重试或更换图片',
},
captureFailed: {
title: '拍摄失败',
message: '请重试',
},
insufficientPhotos: {
title: '照片不足',
message: '请至少完成正面和背面拍摄',
},
taskFailed: {
title: '创建任务失败',
defaultMessage: '请检查网络后重试',
},
},
guideModal: {
badge: '规范',
title: '拍摄图片清晰',
description1: '请拍摄药品正面\\背面的产品名称\\说明部分。',
description2: '注意拍摄时光线充分，没有反光，文字部分清晰可见。照片的清晰度会影响识别的准确率。',
button: '知道了！',
},
},
};

408
i18n/zh/personal.ts Normal file
View File

@@ -0,0 +1,408 @@
export const personal = {
edit: '编辑',
login: '登录',
memberNumber: '会员编号: {{number}}',
aiUsage: '免费AI次数: {{value}}',
aiUsageUnlimited: '无限',
fishRecord: '能量记录',
badgesPreview: {
title: '我的勋章',
subtitle: '记录你的荣耀时刻',
cta: '查看全部',
loading: '正在同步勋章...',
empty: '完成睡眠或挑战任务即可解锁首枚勋章',
lockedHint: '坚持训练即可点亮更多勋章',
},
stats: {
height: '身高',
weight: '体重',
age: '年龄',
ageSuffix: '岁',
},
membership: {
badge: '尊享会员',
planFallback: 'VIP 会员',
expiryLabel: '会员有效期',
changeButton: '更改会员套餐',
validForever: '长期有效',
dateFormat: 'YYYY年MM月DD日',
},
sections: {
notifications: '通知',
developer: '开发者',
other: '其他',
account: '账号与安全',
language: '语言',
healthData: '健康数据授权',
medicalSources: '医学建议来源',
customization: '个性化',
},
menu: {
notificationSettings: '通知设置',
developerOptions: '开发者选项',
pushSettings: '推送通知设置',
privacyPolicy: '隐私政策',
feedback: '意见反馈',
userAgreement: '用户协议',
logout: '退出登录',
deleteAccount: '注销帐号',
healthDataPermissions: '健康数据授权说明',
whoSource: '世界卫生组织 (WHO)',
tabBarConfig: '底部栏配置',
},
language: {
title: '语言',
menuTitle: '界面语言',
modalTitle: '选择语言',
modalSubtitle: '选择后界面会立即更新',
cancel: '取消',
options: {
zh: {
label: '中文',
description: '推荐中文用户使用',
},
en: {
label: '英文',
description: '使用英文界面',
},
},
},
tabBarConfig: {
title: '底部栏配置',
subtitle: '自定义你的底部导航栏',
description: '使用开关控制标签的显示和隐藏',
resetButton: '恢复默认',
cannotDisable: '此标签不可关闭',
resetConfirm: {
title: '恢复默认设置？',
message: '将重置所有底部栏配置和显示状态',
cancel: '取消',
confirm: '确认恢复',
},
resetSuccess: '已恢复默认设置',
},
};
export const editProfile = {
title: '编辑资料',
fields: {
name: '昵称',
gender: '性别',
height: '身高',
weight: '体重',
activityLevel: '活动水平',
birthDate: '出生日期',
maxHeartRate: '最大心率',
},
gender: {
male: '男',
female: '女',
notSet: '未设置',
},
height: {
unit: '厘米',
placeholder: '170厘米',
},
weight: {
unit: '公斤',
placeholder: '55公斤',
},
activityLevels: {
1: '久坐',
2: '轻度活跃',
3: '中度活跃',
4: '非常活跃',
descriptions: {
1: '很少运动',
2: '每周1-3次运动',
3: '每周3-5次运动',
4: '每周6-7次运动',
},
},
birthDate: {
placeholder: '1995年1月1日',
format: '{{year}}年{{month}}月{{day}}日',
},
maxHeartRate: {
unit: '次/分钟',
notAvailable: '未获取',
alert: {
title: '提示',
message: '最大心率数据从健康应用自动获取',
},
},
alerts: {
notLoggedIn: {
title: '未登录',
message: '请先登录后再尝试保存',
},
saveFailed: {
title: '保存失败',
message: '请稍后重试',
},
avatarPermissions: {
title: '权限不足',
message: '需要相册权限以选择头像',
},
avatarUploadFailed: {
title: '上传失败',
message: '头像上传失败，请重试',
},
avatarError: {
title: '发生错误',
message: '选择头像失败，请重试',
},
avatarSuccess: {
title: '成功',
message: '头像更新成功',
},
},
modals: {
cancel: '取消',
confirm: '确定',
save: '保存',
input: {
namePlaceholder: '输入昵称',
weightPlaceholder: '输入体重',
weightUnit: '公斤 (kg)',
},
selectHeight: '选择身高',
selectGender: '选择性别',
selectActivityLevel: '选择活动水平',
female: '女性',
male: '男性',
},
defaultValues: {
name: '今晚要吃肉',
height: 170,
weight: 55,
birthDate: '1995-01-01',
activityLevel: 1,
},
};
export const login = {
title: '登录',
subtitle: '健康生活，自律让我更自由',
appleLogin: '使用 Apple 登录',
loggingIn: '登录中...',
agreement: {
readAndAgree: '我已阅读并同意',
privacyPolicy: '《隐私政策》',
and: '和',
userAgreement: '《用户协议》',
alert: {
title: '请先阅读并同意',
message: '继续登录前，请阅读并勾选《隐私政策》和《用户协议》。点击“同意并继续”将默认勾选并继续登录。',
cancel: '取消',
confirm: '同意并继续',
},
},
errors: {
appleIdentityTokenMissing: '未获取到 Apple 身份令牌',
loginFailed: '登录失败，请稍后再试',
loginFailedTitle: '登录失败',
},
success: {
loginSuccess: '登录成功',
},
};
export const authGuard = {
logout: {
error: '退出登录失败',
errorMessage: '退出登录失败，请稍后重试',
},
confirmLogout: {
title: '确认退出',
message: '确定要退出当前账号吗？',
cancelButton: '取消',
confirmButton: '确定',
},
deleteAccount: {
successTitle: '账号已注销',
successMessage: '您的账号已成功注销',
confirmButton: '确定',
errorTitle: '注销失败',
errorMessage: '注销失败，请稍后重试',
},
confirmDeleteAccount: {
title: '确认注销账号',
message: '此操作不可恢复，将删除您的账号及相关数据。确定继续吗？',
cancelButton: '取消',
confirmButton: '确认注销',
},
};
export const membershipModal = {
plans: {
lifetime: {
title: '终身会员',
subtitle: '终身陪伴，见证您的每一次健康蜕变',
},
quarterly: {
title: '季度会员',
subtitle: '3个月科学计划，让健康成为生活习惯',
},
weekly: {
title: '周会员',
subtitle: '7天体验期，感受专业健康指导的力量',
},
unknown: '未知套餐',
tag: '超值推荐',
},
benefits: {
title: '权益对比',
subtitle: '核心权益一目了然，选择更安心',
table: {
benefit: '权益',
vip: 'VIP',
regular: '普通用户',
},
items: {
aiCalories: {
title: 'AI拍照记录热量',
description: '通过拍照识别食物并自动记录热量',
},
aiNutrition: {
title: 'AI拍照识别包装',
description: '识别食品包装上的营养成分信息',
},
healthReminder: {
title: '每日健康提醒',
description: '根据个人目标提供个性化健康提醒',
},
aiMedication: {
title: 'AI 智能用药管家',
description: '深度解析用药禁忌，生成专属服药计划，科学守护健康每一刻',
},
customChallenge: {
title: '解锁无限自定义挑战',
description: '突破限制，邀请挚友同行，让坚持不再孤单，共同见证蜕变',
},
},
permissions: {
unlimited: '无限次使用',
limited: '有限次使用',
dailyLimit: '每日{{count}}次',
fullSupport: '完全支持',
basicSupport: '基础提醒',
smartReminder: '智能提醒',
fullAnalysis: '深度分析',
createUnlimited: '无限创建',
notSupported: '不支持',
},
},
sectionTitle: {
plans: '会员套餐',
plansSubtitle: '灵活选择，跟随节奏稳步提升',
},
actions: {
subscribe: '立即订阅',
processing: '正在处理购买...',
restore: '恢复购买',
restoring: '恢复中...',
back: '返回',
close: '关闭会员购买弹窗',
selectPlan: '选择{{plan}}套餐',
purchaseHint: '点击购买{{plan}}会员套餐',
},
agreements: {
prefix: '开通即视为同意',
userAgreement: '《用户协议》',
membershipAgreement: '《会员协议》',
autoRenewalAgreement: '《自动续费协议》',
alert: {
title: '请阅读并同意相关协议',
message: '购买前需要同意用户协议、会员协议和自动续费协议',
confirm: '确定',
},
},
errors: {
noProducts: '暂未获取到会员商品，请在 RevenueCat 中配置 iOS 产品并同步到当前 Offering。',
purchaseCancelled: '购买已取消',
alreadyPurchased: '您已拥有此商品',
networkError: '网络连接失败',
paymentPending: '支付正在处理中',
invalidCredentials: '账户验证失败',
purchaseFailed: '购买失败',
restoreSuccess: '恢复购买成功',
restoreFailed: '恢复购买失败',
restoreCancelled: '恢复购买已取消',
restorePartialFailed: '恢复购买部分失败',
noPurchasesFound: '没有找到购买记录',
selectPlan: '请选择会员套餐',
},
loading: {
products: '正在加载会员套餐，请稍候',
purchase: '购买正在进行中，请稍候',
},
success: {
purchase: '会员开通成功',
},
};
export const notificationSettings = {
title: '通知设置',
loading: '加载中...',
sections: {
notifications: '通知设置',
medicationReminder: '药品提醒',
nutritionReminder: '营养提醒',
moodReminder: '心情提醒',
description: '说明',
},
items: {
pushNotifications: {
title: '消息推送',
description: '开启后将接收应用通知',
},
medicationReminder: {
title: '药品通知提醒',
description: '在用药时间接收提醒通知',
},
nutritionReminder: {
title: '营养记录提醒',
description: '在用餐时间接收营养记录提醒',
},
moodReminder: {
title: '心情记录提醒',
description: '在晚间接收心情记录提醒',
},
},
description: {
text: '• 消息推送是所有通知的总开关\n• 各类提醒需要在消息推送开启后才能使用\n• 您可以在系统设置中管理通知权限\n• 关闭消息推送将停止所有应用通知',
},
alerts: {
permissionDenied: {
title: '权限被拒绝',
message: '请在系统设置中开启通知权限，然后再尝试开启推送功能',
cancel: '取消',
goToSettings: '去设置',
},
error: {
title: '错误',
message: '请求通知权限失败',
saveFailed: '保存设置失败',
medicationReminderFailed: '设置药品提醒失败',
nutritionReminderFailed: '设置营养提醒失败',
moodReminderFailed: '设置心情提醒失败',
},
notificationsEnabled: {
title: '通知已开启',
body: '您将收到应用通知和提醒',
},
medicationReminderEnabled: {
title: '药品提醒已开启',
body: '您将在用药时间收到提醒通知',
},
nutritionReminderEnabled: {
title: '营养提醒已开启',
body: '您将在用餐时间收到营养记录提醒',
},
moodReminderEnabled: {
title: '心情提醒已开启',
body: '您将在晚间收到心情记录提醒',
},
},
};

31
i18n/zh/weight.ts Normal file
View File

@@ -0,0 +1,31 @@
export const weightRecords = {
title: '体重记录',
pageSubtitle: '追踪体重变化与趋势',
loadingHistory: '体重记录加载失败',
history: '体重记录',
historyMonthFormat: '{{year}}年{{month}}月',
stats: {
currentWeight: '当前体重',
initialWeight: '初始体重',
targetWeight: '目标体重',
},
empty: {
title: '暂无体重记录',
subtitle: '点击右上角 + 按钮添加第一条记录',
},
modal: {
recordWeight: '记录体重',
editInitialWeight: '编辑初始体重',
editTargetWeight: '编辑目标体重',
editRecord: '编辑记录',
inputPlaceholder: '输入体重',
unit: 'kg',
quickSelection: '快速选择',
confirm: '保存',
},
alerts: {
deleteFailed: '删除记录失败',
invalidWeight: '请输入 0-500kg 之间的有效体重',
saveFailed: '保存体重失败，请稍后再试',
},
};