perf(store): 优化 selector 性能并移除未使用代码

- 使用 createSelector 和 useMemo 优化 medications 和 tabBarConfig 的 selector，避免不必要的重渲染
- 添加空数组常量 EMPTY_RECORDS_ARRAY，减少对象创建开销
- 移除 _layout.tsx 中未使用的路由配置
- 删除过时的通知实现文档
- 移除 pushNotificationManager 中未使用的 token 刷新监听器
- 禁用开发环境的后台任务调试工具初始化

app/(tabs)/medications.tsx

@@ -64,7 +64,13 @@ export default function MedicationsScreen() {
 
   // 从 Redux 获取数据
   const selectedKey = selectedDate.format('YYYY-MM-DD');
-  const medicationsForDay = useAppSelector((state) => selectMedicationDisplayItemsByDate(selectedKey)(state));
+  
+  // 使用 useMemo 缓存 selector 实例，避免每次渲染都创建新的 selector
+  const medicationSelector = useMemo(
+    () => selectMedicationDisplayItemsByDate(selectedKey),
+    [selectedKey]
+  );
+  const medicationsForDay = useAppSelector(medicationSelector);
 
   const handleOpenAddSheet = useCallback(() => {
     setAddSheetVisible(true);