feat(i18n): 实现应用国际化支持，添加中英文翻译

- 为所有UI组件添加国际化支持，替换硬编码文本
- 新增useI18n钩子函数统一管理翻译
- 完善中英文翻译资源，覆盖统计、用药、通知设置等模块
- 优化Tab布局使用翻译键值替代静态文本
- 更新药品管理、个人资料编辑等页面的多语言支持

app/(tabs)/statistics.tsx

@@ -24,6 +24,7 @@ import dayjs from 'dayjs';
 import { LinearGradient } from 'expo-linear-gradient';
 import { debounce } from 'lodash';
 import React, { useEffect, useMemo, useRef, useState } from 'react';
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import {
   AppState,
   Image,
@@ -55,6 +56,7 @@ const FloatingCard = ({ children, style }: {
 };
 
 export default function ExploreScreen() {
+  const { t } = useTranslation();
   const stepGoal = useAppSelector((s) => s.user.profile?.dailyStepsGoal) ?? 2000;
 
   const { pushIfAuthedElseLogin, isLoggedIn } = useAuthGuard();
@@ -351,7 +353,7 @@ export default function ExploreScreen() {
 
             {/* 右边文字区域 */}
             <View style={styles.headerTextContainer}>
-              <Text style={styles.headerTitle}>Out Live</Text>
+              <Text style={styles.headerTitle}>{t('statistics.title')}</Text>
             </View>
 
             {/* 开发环境调试按钮 */}
@@ -360,7 +362,7 @@ export default function ExploreScreen() {
                 <TouchableOpacity
                   style={styles.debugButton}
                   onPress={async () => {
-                    console.log('🔧 手动触发后台任务测试...');
+                    console.log('🔧 Manual background task test...');
                     await BackgroundTaskManager.getInstance().triggerTaskForTesting();
                   }}
                 >
@@ -370,7 +372,7 @@ export default function ExploreScreen() {
                 <TouchableOpacity
                   style={[styles.debugButton, styles.hrvTestButton]}
                   onPress={async () => {
-                    console.log('🫀 测试HRV数据获取...');
+                    console.log('🫀 Testing HRV data fetch...');
                     await testHRVDataFetch();
                   }}
                 >
@@ -407,7 +409,7 @@ export default function ExploreScreen() {
 
         {/* 身体指标section标题 */}
         <View style={styles.sectionHeader}>
-          <Text style={styles.sectionTitle}>身体指标</Text>
+          <Text style={styles.sectionTitle}>{t('statistics.sections.bodyMetrics')}</Text>
         </View>
 
         {/* 真正瀑布流布局 */}